mümmeln

Dial., umg.

I vt/i

1. (undeutlich reden) mumble (into one’s beard)

2. mümmeln 1

II v/t und v/refl (einwickeln): jemanden / sich (in etw. Akk) mummeln wrap s.o. / o.s. up (in s.th.)

* * *

(kauen) to chew;

(knabbern) to nibble

* * *

mụm|meln ['mʊmln]

1. vti

1) (= undeutlich reden) to mumble

2) (= behaglich kauen) to chew slowly, to munch

2. vtr

(= einhüllen)

mummeln — to wrap or muffle sb/oneself up in sth

sich ins Bett mummeln — to huddle up in bed

* * *

mum·meln¹

[ˈmʊml̩n]

vt NORDD (murmeln)

▪ etw [vor sich akk hin] \mummeln to mumble sth [to oneself]

mum·meln²

[ˈmʊml̩n]

vt NORDD (fam: einhüllen)

▪ jdn in etw akk \mummeln to wrap [up sep] sb in sth

▪ sich akk in etw akk \mummeln to wrap oneself [up] in sth

* * *

(nordd.), mümmeln transitives, intransitives Verb (fam.) (kauen) chew; (knabbern) nibble

* * *

mümmeln v/t & v/i dial

1. (knabbern) nibble (away) at; (kauen) chew away at, chew on

2. → mummeln A 1

* * *

(nordd.), mümmeln transitives, intransitives Verb (fam.) (kauen) chew; (knabbern) nibble

* * *

v.

to mumble v.